Мои соседи мучают собаку

Мы видели бедняжку лишь пару раз, когда хозяева зажимали ее морду во входной двери!
Каждый день я слышу как в соседней однокомнатной квартире скулит собака. Ни разу не видела, чтоб ее выгуливали на улице. В квартире проживает не менее 4 чел., плюс бедное животное.

Из Вашего описания нельзя сделать определенного вывода о ситуации с соседской собакой. То, что Вы написали, еще не говорит о том, что собаку мучают, и не говорит о том, что её совсем не выгуливают. Возможно собака вообще инвалид или временно не может выходить на улицу из-за болезни. Или к лотку приучена. В общем, вариантов много.
Могу только посоветовать или познакомиться с соседями поближе и понять, почему собака скулит. Или же, если собака действительно Вам мешает громкими звуками в ночное время, обратиться к участковому. Но в этом случае вряд ли будут хорошие последствия для собаки.

При стуке по стене и с криком "перестаньте мучать животное" за стенкой становится тихо, я еще подразумеваю, что собаку мучают дети, а радители наплевательски к этому относятся. Соседи заехали совсем недавно, и пообщаться с ними не удается!

И что Вы предлагаете делать?
Думаю, в таком случае надо через участкового попытаться добиться, чтобы они остерегались шума и не разрешали детям лезть к собаке.

Дело не вшуме, нам просто жалко бедное животное, я не думаю что если вызвать участкового - они перестанут мучать животное.

Понятно, что дело не в шуме, но как иначе Вы можете на них повлиять?
Если к ним зайдет участковый и скажет, что поступают жалобы соседей на громкое скуление собаки, что они должны это прекратить - это на них подействует. Видимо Ваши упреки через стенку на них не действуют.
А какие еще могут быть меры?

Bounty, начать действовать лучше действительно через участкового. Куда бы вы не обратились, это заявление обязательно будет спущено для проведения проверки именно участковому уполномоченному. Он может проверить обоснованность жалобы и провести профилактическую беседу с хозяевами собаки. Можете заручиться поддержкой соседей. Если ваше обращение к участковому не даст результата, напишите здесь, подумаем, что делать дальше.

можно просто пойти в гости на правах соседа поговорить о шуме, пригрозить участковым или хотя бы осмотреть обстановку, может и собаку получиться увидеть.

Ju пишет:

можно просто пойти в гости на правах соседа поговорить о шуме, пригрозить участковым или хотя бы осмотреть обстановку, может и собаку получиться увидеть.

Или тупо наврать, что видели как били собаку через приоткрытую дверь. Пусть докажут, что она всегда закрыта. Или через окно (если это 1 этаж).
Это называется ложь во благо. А за издевательство над животным есть определенная статья.